Given a trigonometric value (e.g., sin α or cos α), compute a double angle expression (e.g., cos 2α) using double angle formulas.