In the rectangular coordinate plane, a square $ABCD$ with two vertices at $A(0, a)$ and $B(0, b)$ is given. The vertex $C$ of square $ABCD$ lies on the line $y = \frac{x}{3}$. If $a + b = 15$, what is the sum of the coordinates of point $D$?\\
A) 14\\
B) 18\\
C) 21\\
D) 24\\
E) 27