The value of $\frac { 1 \times 2 ^ { 2 } + 2 \times 3 ^ { 2 } + \ldots + 100 \times ( 101 ) ^ { 2 } } { 1 ^ { 2 } \times 2 + 2 ^ { 2 } \times 3 + \ldots + 100 ^ { 2 } \times 101 }$ is\\
(1) $\frac { 32 } { 31 }$\\
(2) $\frac { 31 } { 30 }$\\
(3) $\frac { 306 } { 305 }$\\
(4) $\frac { 305 } { 301 }$