30 --« لا تَستَشِر الكذَّاب، فإنَّه كالسَّراب يقرِّب عليك البعيدَ و يُبعد عليك القريب!»:
[(1)] Do not consult a liar, because like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far!
[(2)] Do not let a liar be your advisor, because like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far!
[(3)] Do not consult a deceitful person; like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far from you!
[(4)] A liar makes himself your advisor, because like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far from you!
\textbf{30 --} \textbf{« لا تَستَشِر الكذَّاب، فإنَّه كالسَّراب يقرِّب عليك البعيدَ و يُبعد عليك القريب!»:}
\begin{itemize}
\item[(1)] Do not consult a liar, because like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far!
\item[(2)] Do not let a liar be your advisor, because like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far!
\item[(3)] Do not consult a deceitful person; like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far from you!
\item[(4)] A liar makes himself your advisor, because like a mirage, he makes the distant seem near and the near seem far from you!
\end{itemize}