We now study the linearization problem in the case $|\lambda| = 1$, with $\lambda$ not a root of unity. We set, for $m \geqslant 1$, $$\alpha_m := \min(1/5, \omega_{m+1}, \omega_{m+2}, \ldots, \omega_{2m}), \quad \gamma_m := \alpha_m^{2/m},$$ where $\omega_k := |\lambda^k - \lambda|, k \geqslant 2$, and $P, R$ as defined in question (25).
For $F \in O_{m+1}, m \geqslant 1$, show that $$G := (I + P)^\dagger \circ (\lambda I + F) \circ (I + P) - \lambda I = (I + R) \circ (\lambda I + F) \circ (I + P) - \lambda I$$ satisfies $G \in O_{2m+1}$.
We now study the linearization problem in the case $|\lambda| = 1$, with $\lambda$ not a root of unity. We set, for $m \geqslant 1$,
$$\alpha_m := \min(1/5, \omega_{m+1}, \omega_{m+2}, \ldots, \omega_{2m}), \quad \gamma_m := \alpha_m^{2/m},$$
where $\omega_k := |\lambda^k - \lambda|, k \geqslant 2$, and $P, R$ as defined in question (25).

For $F \in O_{m+1}, m \geqslant 1$, show that
$$G := (I + P)^\dagger \circ (\lambda I + F) \circ (I + P) - \lambda I = (I + R) \circ (\lambda I + F) \circ (I + P) - \lambda I$$
satisfies $G \in O_{2m+1}$.