iran-konkur 2019 Q15

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1398_general_old-curriculum Not Maths
15-- In the hemistich, how many mozaf-elayh (genitive complements) exist?
\begin{verse} در پـای یـار سـرکش خورشـیدچهره آفـت ای بـس کـه خـاک پـای صـنوبر بـه دیـده رُفـت یـک شـب ز عشـق نـرگس پرخـواب او نخفـت کـه بـرّ عشـق تـو را در میـان میـدان گفـت \end{verse}
  1. [(1)] a desire that like a companion, going toward the cypress and willow
  2. [(2)] every time that saw the other chosen one, counted me
  3. [(3)] pulled the magnet of free choice, the appointed one
  4. [(4)] pulled the attraction of free choice, the appointed one
\textbf{15-- \quad In the hemistich, how many \textit{mozaf-elayh} (genitive complements) exist?}

\begin{verse}
در پـای یـار سـرکش خورشـیدچهره آفـت\\
ای بـس کـه خـاک پـای صـنوبر بـه دیـده رُفـت\\
یـک شـب ز عشـق نـرگس پرخـواب او نخفـت\\
کـه بـرّ عشـق تـو را در میـان میـدان گفـت
\end{verse}

\begin{enumerate}
\item[(1)] a desire that like a companion, going toward the cypress and willow
\item[(2)] every time that saw the other chosen one, counted me
\item[(3)] pulled the magnet of free choice, the appointed one
\item[(4)] pulled the attraction of free choice, the appointed one
\end{enumerate}