Let $w$ be a primitive cube root of unity. Simplify $\dfrac{1}{z-3} + \dfrac{1}{z-3w} + \dfrac{1}{z-3w^2}$.