iran-konkur 2018 Q21

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1397_general Not Maths
21-- Which of the following poems has the most meaningful recitation?
``From the time that deceitful fate never showed us the face of a companion / but remained in place of the days that did not come / until it did not want''

\begin{minipage}[t]{0.48\textwidth} \raggedleft وگرنـه باغبـان گویـد کـه دیگـر سـرو ننشـانم هنـوز آواز مـیآیـد بـه معنـی از گلسـتانم کـه بـه پایـان رسـدم عمـر و بـه پایـان نرسـاندم کـه کـام دل تـو بـودی از جهـانم \end{minipage} \begin{minipage}[t]{0.48\textwidth} \raggedright (1) You in the garden should sit like before, leaning against the mountain
(2) I am that bird that in the court of the ruler
(3) Speech from the half that I saw, I remembered and saw
(4) They said, remember until a messenger comes \end{minipage}
\textbf{21--} Which of the following \textbf{poems} has the most meaningful \textbf{recitation}?

\textit{``From the time that deceitful fate never showed us the face of a companion / but remained in place of the days that did not come / until it did not want''}

\medskip

\begin{minipage}[t]{0.48\textwidth}
\raggedleft
وگرنـه باغبـان گویـد کـه دیگـر سـرو ننشـانم\\
هنـوز آواز مـیآیـد بـه معنـی از گلسـتانم\\
کـه بـه پایـان رسـدم عمـر و بـه پایـان نرسـاندم\\
کـه کـام دل تـو بـودی از جهـانم
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}[t]{0.48\textwidth}
\raggedright
(1) You in the garden should sit like before, leaning against the mountain\\
(2) I am that bird that in the court of the ruler\\
(3) Speech from the half that I saw, I remembered and saw\\
(4) They said, remember until a messenger comes
\end{minipage}

\bigskip