iran-konkur 2018 Q31

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1397_general Not Maths
31-- « خير الأشياء جديدها!». Identify the inappropriate meaning:
  1. چـــو عشـق نو کنـد دیـدار در دل کهـــن را کـم شـود بـازار در دل!
  2. نـــــو کـــه آمـــد بـــه بـــازار، کهـــنـــه مـــیشـــود دل آزار!
  3. کهنه دوزان گر بدیشان صبر و حلم جمله نودوزان شدندی هم به علم!
  4. درم هرگـــه که نـو آمـد به بـازار کهـــن را کم شـود در شهر مقدار!
\textbf{31--} « \textbf{خير الأشياء جديدها!}». \textbf{Identify the inappropriate meaning:}

\begin{enumerate}
\item چـــو عشـق نو کنـد دیـدار در دل \quad کهـــن را کـم شـود بـازار در دل!
\item نـــــو کـــه آمـــد بـــه بـــازار، \quad کهـــنـــه مـــیشـــود دل آزار!
\item کهنه دوزان گر بدیشان صبر و حلم \quad جمله نودوزان شدندی هم به علم!
\item درم هرگـــه که نـو آمـد به بـازار \quad کهـــن را کم شـود در شهر مقدار!
\end{enumerate}