iran-konkur 2022 Q25

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1401_general Not Maths
25. Which verse is closest in meaning to the noble verse $\text{﴿إِذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا﴾}$?

(1) If the heart is a believer, like a gentle breeze
(2) From the ring of ginger, it does not hold, from the tree it rises
(3) With patience, do not shake from pride like a mountain
(4) It becomes an enemy, a serpent, leading to a closed trap

www.riazisara.ir
%% Page 7 Arabic Language $\leftarrow$ 111-A $\rightarrow$ Page 6
$\blacksquare$ $\blacksquare$ Choose the most appropriate answer: translation, meaning, or Arabic equivalent (26 -- 35)
\textbf{25.} Which verse is closest in meaning to the noble verse $\text{﴿إِذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا﴾}$?

\medskip

(1) If the heart is a believer, like a gentle breeze

(2) From the ring of ginger, it does not hold, from the tree it rises

(3) With patience, do not shake from pride like a mountain

(4) It becomes an enemy, a serpent, leading to a closed trap

\bigskip
\begin{center}
\textbf{www.riazisara.ir}
\end{center}



%% Page 7
\textbf{Arabic Language} \hfill $\leftarrow$ 111-A $\rightarrow$ \hfill \textbf{Page 6}

\begin{center}
\textbf{$\blacksquare$ $\blacksquare$ Choose the most appropriate answer: translation, meaning, or Arabic equivalent (26 -- 35)}
\end{center}