27 --«جديرٌ للإنسان أن يُعوِّد نفسَه بقول الحقيقة و إن كان صعباً، و يَبتعدَ عن كُلِّ كذب، و إن كان مَترورياً»:
It is fitting for a person to accustom himself to speaking the truth and to stay away from all lies, even if it seems necessary.
It is fitting for a person to accustom himself to speaking correctly even if it is difficult, and to stay away from lies even if it seems necessary!
It is fitting for a person to accustom himself to speaking correctly however difficult it may be, and to stay away from all lies however necessary it may seem!
It is fitting for a person to accustom himself to speaking the truth however difficult it may be, and to stay away from every lie however necessary it may seem!
\textbf{27 --} \textbf{«} \textit{جديرٌ للإنسان أن يُعوِّد نفسَه بقول الحقيقة و إن كان صعباً، و يَبتعدَ عن كُلِّ كذب، و إن كان مَترورياً} \textbf{»:}
\begin{enumerate}
\item It is fitting for a person to accustom himself to speaking the truth and to stay away from all lies, even if it seems necessary.
\item It is fitting for a person to accustom himself to speaking correctly even if it is difficult, and to stay away from lies even if it seems necessary!
\item It is fitting for a person to accustom himself to speaking correctly however difficult it may be, and to stay away from all lies however necessary it may seem!
\item It is fitting for a person to accustom himself to speaking the truth however difficult it may be, and to stay away from every lie however necessary it may seem!
\end{enumerate}