iran-konkur 2014 Q27

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1393 Not Maths
27 -- « أشكر الله على هذه الأيّام الماطرة، قد طاب الهواءُ و أنا الآن أُشاهد ظاهرة قزح مع ألوانها الجميلة!»:
1) I thank God for these rainy days; the air has become pure, and now I am watching the rainbow phenomenon with its beautiful colors!
2) I thank God for the current rainy days that have purified the air, and now I am witnessing the beautiful colors of the rainbow!
3) I thank God for these rainy days; the air has become pure, and now I can see the rainbow and its colors; I am grateful!
4) I thank God for these days of rain; the air has become pure, and I can see the rainbow and its beautiful colors!
\noindent \textbf{27 --} \quad « \textbf{أشكر الله على هذه الأيّام الماطرة، قد طاب الهواءُ و أنا الآن أُشاهد ظاهرة قزح مع ألوانها الجميلة!}»:

\noindent 1) I thank God for these rainy days; the air has become pure, and now I am watching the rainbow phenomenon with its beautiful colors!

\noindent 2) I thank God for the current rainy days that have purified the air, and now I am witnessing the beautiful colors of the rainbow!

\noindent 3) I thank God for these rainy days; the air has become pure, and now I can see the rainbow and its colors; I am grateful!

\noindent 4) I thank God for these days of rain; the air has become pure, and I can see the rainbow and its beautiful colors!

\bigskip