iran-konkur 2014 Q29

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1393 Not Maths
29 -- « في انتهاء ممرّ مدرستنا نافذةٌ تُفتح على منظر جميل، أسرع أنا لرؤيتها باشتياق حينما يُدقّ الجرسُ!»:
1) At the end of our school's corridor there is a window that opens to a beautiful view; every time the bell rings, I eagerly rush to see it!
2) At the end of our school's corridor there is a window that opens to a beautiful view; when the bell rings, I eagerly rush to see the window!
3) At the end of this school corridor there is a window that opens toward nature; after the bell rings, I eagerly rush to see it!
4) At the end of our school's corridor there is a window that opens to a beautiful natural scene; when the bell rings, I eagerly rush to see it!
\noindent \textbf{29 --} \quad « \textbf{في انتهاء ممرّ مدرستنا نافذةٌ تُفتح على منظر جميل، أسرع أنا لرؤيتها باشتياق حينما يُدقّ الجرسُ!}»:

\noindent 1) At the end of our school's corridor there is a window that opens to a beautiful view; every time the bell rings, I eagerly rush to see it!

\noindent 2) At the end of our school's corridor there is a window that opens to a beautiful view; when the bell rings, I eagerly rush to see the window!

\noindent 3) At the end of this school corridor there is a window that opens toward nature; after the bell rings, I eagerly rush to see it!

\noindent 4) At the end of our school's corridor there is a window that opens to a beautiful natural scene; when the bell rings, I eagerly rush to see it!

\bigskip