iran-konkur 2015 Q29

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1394 Not Maths
29- ``كانت أشعّة القمر الفضيّة المتكوّنة من سبعة ألوان تخلب قلوبنا، عندما كنّا نمشي بهدوء على تلال الرّمل! '':
  1. The silver moonbeams composed of seven colors had captivated us, when we walked calmly on the sandy hills!
  2. The silver moonbeams with its seven colors captivated us, when we walked calmly on the sandy hills!
  3. When we walked calmly on the sandy hills, the silver light of the moon composed of seven colors captivated our hearts!
  4. When we stepped calmly on the sandy hills, the silver moonlight that had seven colors, captivated our hearts!
\textbf{29-} ``\textbf{كانت أشعّة القمر الفضيّة المتكوّنة من سبعة ألوان تخلب قلوبنا، عندما كنّا نمشي بهدوء على تلال الرّمل!} '':

\begin{enumerate}
\item The silver moonbeams composed of seven colors had captivated us, when we walked calmly on the sandy hills!
\item The silver moonbeams with its seven colors captivated us, when we walked calmly on the sandy hills!
\item When we walked calmly on the sandy hills, the silver light of the moon composed of seven colors captivated our hearts!
\item When we stepped calmly on the sandy hills, the silver moonlight that had seven colors, captivated our hearts!
\end{enumerate}