iran-konkur 2013 Q23

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1392 Not Maths
23. Which verse has a different meaning from the other verses?
  1. [(1)] The heart is poorly cooked, less fortune from the company of men the temptation that catches in you is my elixir
  2. [(2)] My wish is that it should be on the lip, take this covenant that the drunkards are all still asleep in the dream
  3. [(3)] Saqi, in the limit of what is described, the pie that the drunkards are all still asleep in the dream
  4. [(4)] My dear, this mind of joy is not my dear, the mind of joy is not listening
\textbf{23.} Which verse has a \textbf{different meaning} from the other verses?

\begin{enumerate}
\item[(1)] The heart is poorly cooked, less fortune from the company of men \hfill the temptation that catches in you is my elixir
\item[(2)] My wish is that it should be on the lip, take this covenant \hfill that the drunkards are all still asleep in the dream
\item[(3)] Saqi, in the limit of what is described, the pie \hfill that the drunkards are all still asleep in the dream
\item[(4)] My dear, this mind of joy is not \hfill my dear, the mind of joy is not listening
\end{enumerate}