iran-konkur 2013 Q25

iran-konkur · Other · konkur-riazi_1392 Not Maths
25-- Verse: ``Someone who takes care of you like a shepherd'' --- which verse has the closest meaning to it?
  • [(1)] I compared you to the moon of the sky When I saw your beautiful face, something else
  • [(2)] The soul of every living being is dear to another Speech is in truth the language of another
  • [(3)] I removed sincerity from the smooth flow of you and your soul is something else
  • [(4)] In the meadow there are many water-quenched tulips, but The Turk drove me away from the house of another


Arabic Language

\large Identify the most correct and precise answer for translation or meaning (26 -- 33)
\textbf{25--} Verse: ``Someone who takes care of you like a shepherd'' --- which verse has the closest meaning to it?

\begin{itemize}
    \item[(1)] I compared you to the moon of the sky \hfill When I saw your beautiful face, something else
    \item[(2)] The soul of every living being is dear to another \hfill Speech is in truth the language of another
    \item[(3)] I removed sincerity from the smooth flow of you and your soul \hfill is something else
    \item[(4)] In the meadow there are many water-quenched tulips, but \hfill The Turk drove me away from the house of another
\end{itemize}

\bigskip

\section*{Arabic Language}

\textbf{\large Identify the most correct and precise answer for translation or meaning (26 -- 33)}

\medskip